-
1 Wasserpumpe
водяной насос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pump
A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source. (Source: RHW / GLG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserpumpe
-
2 Wasserpumpe
водяной насос (помпа) -
3 Kühlwasserpumpe
сущ.1) авиа. насос для подачи охлаждающей воды2) тех. водяной насос системы охлаждения, насос (для подачи) охлаждающей воды3) авт. насос для охлаждающей воды, водяной насос (системы жидкостного охлаждения)4) горн. насос для подачи охлаждающей воды (напр., в бак компрессорной установки)5) судостр. насос охлаждающей воды, циркуляционный насос -
4 Druckwasserpumpe
сущ.1) тех. нагнетательный водяной насос, сетевой циркуляционный насос (в тепловых сетях)2) стр. нагнетательный насос3) гидравл. (нагнетательный) водяной насос -
5 Wasserpumpe
сущ.1) воен. водяная помпа2) горн. водоотливный насос, гидронасос3) аэродин. водяной насос4) ВМФ. водяной насос (помпа)5) судостр. насос водопитания -
6 Kühlpumpe
сущ.1) тех. насос для охлаждающей жидкости, насос для подачи охлаждающей жидкости, насос охлаждения3) АЭС. насос в системе расхолаживания4) хол. насос для холодоносителя5) яд.физ. насос охлаждающей системы6) судостр. насос системы охлаждения, охлаждающий насос -
7 Kühlmittelpumpe
сущ.1) авиа. насос для охлаждающей жидкости2) ж.д. насос хладагента3) авт. насос системы охлаждения, водяной насос (системы жидкостного охлаждения)4) АЭС. насос для теплоносителя -
8 Reaktorspeisepumpe
сущ.АЭС. питательный водяной насос реактора, подпиточный водяной насос реактора -
9 Reaktorspeisewasserpumpe
сущ.АЭС. питательный водяной насос реактора, подпиточный водяной насос реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorspeisewasserpumpe
-
10 Kühlwasserpumpe
-
11 Kühlstoffpumpe
-
12 Plumpe
-
13 Treibwasserpumpe
-
14 Druckwasserpumpe
fнагнетательный водяной насос; сетевой циркуляционный насос ( в тепловых сетях)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckwasserpumpe
-
15 Wasserumwälzpumpe
-
16 Druckwasserpumpe
f нагнетательный водяной насос м.; сетевой циркуляционный насос м. (в тепловых сетях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckwasserpumpe
-
17 Kühlwasserpumpe
f водяной насос м. системы охлаждения; насос м. (для подачи) охлаждающей водыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlwasserpumpe
-
18 Kühlwasserpumpe
fнасос (для подачи) охлаждающей воды, водяной насос системы охлажденияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kühlwasserpumpe
-
19 Wasserpumpe
-
20 Abtauwasserpumpe
сущ.
См. также в других словарях:
водяной насос — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water pump A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source. (Source: RHW / GLG)… … Справочник технического переводчика
водяной насос — vandens siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water pump vok. Wasserpumpe, f rus. водяной насос, m pranc. pompe à eau, f … Fizikos terminų žodynas
водяной насос привода регулирующих стержней — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive water pump … Справочник технического переводчика
водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive water pumpCRDWP … Справочник технического переводчика
циркуляционный водяной насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water pumpCWP … Справочник технического переводчика
ВОДЯНОЙ ПЕРЕЦ — ВОДЯНОЙ ПЕРЕЦ, Polygonum hydropi per L., сем. гречишных (Polygonaceae), травянистое растение, растущее всюду в СССР и Зап. Европе по сырым местам, на перегнойной почве, на лугах и лесных проталинах. Высота 36 60 см. Стебли с узлами. Листья… … Большая медицинская энциклопедия
НАСОС — Увиденный во сне ручной автомобильный насос предвещает болезнь сердца, ножной – головную боль и общую слабость. Накачивать колесо – к получению прибыли и семейным радостям. Накачивать резиновую лодку – зря потратите силы и время на… … Сонник Мельникова
ВОДЯНОЙ ГАЗ — ВОДЯНОЙ ГАЗ, см. Светильный газ. ВОДЯНОЙ (ВОДОСТРУЙНЫЙ) НАСОС, применяется в лабораториях в качестве самого простого, дешевого и портативного прибора для разрежения воздуха в замкнутом пространстве, когда нет необходимости в очень высоком вакууме … Большая медицинская энциклопедия
НАСОС ПОРШНЕВОЙ ПРЯМОДЕЙСТВУЮЩИЙ — приводится в движение от паровой машины, причем поршни машины и насоса насажены на один общий шток, благодаря чему давление пара на поршень передается прямым действием через шток на поршень насоса. На водокачках и нефтекачках наибольшее… … Технический железнодорожный словарь
Улучшенный кипящий водяной реактор — Активная зона ABWR 1 ядро реактора 2 управляющие стержни 3 внутренний водяной насос 4 выход пара 5 вход воды Улучшенный кипящий ядерный реактор (англ. Advanced Boiling Water Reactor (ABWR)) третье по … Википедия
Глубоководный насос — глубинный, погружной насос, вертикальный насос центробежного, поршневого или др. типа, устанавливаемый обычно в буровых скважинах в погруженном в подаваемую жидкость положении. Г. н. отличаются сравнительно малыми поперечными габаритными… … Большая советская энциклопедия